Кубки, Фестивали, Семинары ....
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Сообщения: 175
- Зарегистрирован: 15 апр 2008, 22:13
-
Не в сети
- Сообщения: 241
- Зарегистрирован: 14 янв 2010, 17:13
- Откуда: Новосибирск
Re: Имя
Лёш, с этого всё и начиналось. Надо причаливать. Хотя к красивому , романтичному названию я больше тяготею. Мне больше по душе "Рассветы над Бией" чем Сиб Нах Пром Бум. ИМХО. 
_________________
Нахлыст - это красиво и всегда клёво!
Нахлыст - это красиво и всегда клёво!
-
Не в сети
- участник совместных рыбалок
- Сообщения: 585
- Зарегистрирован: 02 дек 2006, 20:12
- Контактная информация:
Re: Имя
Например Сибириада !!! Считаю Алтай не обидется, так как думаю что Алтай тоже в Сибирский Федеральный округ входит !!! Или например Сибирские Зори (все поднимались не позже 7 часов самая заря))))) !!!
_________________
Бросил леску, бросил палку
Бросил леску, бросил палку
-
Не в сети
- Сообщения: 230
- Зарегистрирован: 20 апр 2009, 20:31
- Откуда: Берёзовский
Re: Имя
Elevator писал(а):Например Сибириада !!! Считаю Алтай не обидется, так как думаю что Алтай тоже в Сибирский Федеральный округ входит !!! Или например Сибирские Зори (все поднимались не позже 7 часов самая заря))))) !!!
Сибирские зори
Тем более учитывая степень развития нахлыста в Сибири, а с зари начинается утро и весь день, и далее.
-
Не в сети
- модератор
- Сообщения: 12007
- Зарегистрирован: 10 фев 2004, 14:24
- Откуда: г.Кемерово
- Благодарил (а): 4661 раз
- Поблагодарили: 742 раза
Re: Имя
ИМНО "..зори" чем-то из советских времен попахивает.. и само слово "зори" весьма заезжано. наберите в поисковике: всякие санатории/курорты с зорями связаны
http://images.yandex.ru/search?text=%D0 ... type=image
если по всей Сибири будет проходить , то "СибФлай"
http://images.yandex.ru/search?text=%D0 ... type=image
если по всей Сибири будет проходить , то "СибФлай"
-
Не в сети
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 01 фев 2008, 17:56
- Откуда: Бийск
-
Не в сети
- Сообщения: 314
- Зарегистрирован: 16 авг 2007, 11:17
- Откуда: Кемерово
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Имя
Как дополнеие к ранее звучавшим идеям (в аглицком увы не силен!)
Siber Fich (Сайберфиш)+ дополнения в особых случаях перед названием (Flu, Bass, и т.п.), как пример:
1) Флайсайберфиш;
2) Басссайберфиш;
3) Капсайберфиш (это типа кубок) и т. д..
Siber Fich (Сайберфиш)+ дополнения в особых случаях перед названием (Flu, Bass, и т.п.), как пример:
1) Флайсайберфиш;
2) Басссайберфиш;
3) Капсайберфиш (это типа кубок) и т. д..
-
Не в сети
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 01 фев 2008, 17:56
- Откуда: Бийск
-
Не в сети
- Сообщения: 15494
- Зарегистрирован: 25 апр 2008, 09:02
- Откуда: кемерово
- Благодарил (а): 150 раз
- Поблагодарили: 336 раз
Re: Имя
переводчика пора в штаты братьOSA писал(а):Как дополнеие к ранее звучавшим идеям (в аглицком увы не силен!)
Siber Fich (Сайберфиш)+ дополнения в особых случаях перед названием (Flu, Bass, и т.п.), как пример:
1) Флайсайберфиш;
2) Басссайберфиш;
3) Капсайберфиш (это типа кубок) и т. д..
-
Не в сети
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 16 окт 2009, 23:07
Re: Имя
Может назовем фестиваль "Счастливые люди". Или "Серебряная река"... и по английски хорошо и очень позитивно! Название должно быть русским, но легкопереводимым. Не хер гнаться за англицким! Что вы так не любите свой язык?
_________________
Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно! (Маркес)
Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно! (Маркес)
-
Не в сети
- Сообщения: 922
- Зарегистрирован: 17 янв 2008, 10:23
- Откуда: Кемерово
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
Re: Имя
А по чему нет, 100% русского это хорошо!
Я ранее предлагал: СибFly
довольно коротко, ёмко, "как тост, как выстрел" и всё сказанное ясно: Сибирская - Мушка.
можно иначе - Мушка Сибири
тоже не плохо!
Я ранее предлагал: СибFly
довольно коротко, ёмко, "как тост, как выстрел" и всё сказанное ясно: Сибирская - Мушка.
можно иначе - Мушка Сибири
тоже не плохо!
-
Не в сети
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 16 окт 2009, 23:07
Re: Имя
Больше похоже на конкурс вязальщиков. Особенно для посторонних, натолкнувшихся где-то на нашу рекламу фестиваля. Надо шире название, создающее позитивно широкий ассоциативный ряд об этих "странных людях" и их занятииCkkem писал(а):А по чему нет, 100% русского это хорошо!
Я ранее предлагал: СибFly
довольно коротко, ёмко, "как тост, как выстрел" и всё сказанное ясно: Сибирская - Мушка.
можно иначе - Мушка Сибири
тоже не плохо!
_________________
Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно! (Маркес)
Не прикладывай столько усилий - все лучшее приходит неожиданно! (Маркес)







